Un gruppo rock italiano e al femminile: Le Rivoltelle

Le Rivoltelle sono un gruppo musicale rock femminile nato a Cosenza nel 2005. Sono famose soprattutto per la riproposizione di classici della raccolta nazionale ed internazionale degli anni 1960-1990 in chiave moderna attraverso un miscuglio di generi come lo ska, il rock e il reggae. Il gruppo è composto da quattro musiciste: la cantante Elena Palermo, la bassista Alessandra Turano, la batterista Paola Aiello e la chitarrista Angela Massafra. La loro etichetta discografica si chiama Cristiani Music Italy. Hanno esordito nel 2010 con la canzone “La notte”, che fu un tributo del cantante italo-belga Salvatore Adamo.

Nel 2011 hanno pubblicato il loro primo album “Donne italiane” in occasione del 150 ° anniversario dell’unità d’Italia. Nel 2012 esce il loro secondo albo “Le Rivoltelle”, anticipato dal singolo ​ “Taglia 38”. La loro canzone più famosa probabilmente è “Taglia 38” secondo me anche se in rete non si trovano molte informazioni. Questo gruppo non è molto conosciuto poiché, secondo me, la parola “rivoltella” nel linguaggio comune è poco usata a favore dell’anglismo “revolver”. In Italia purtroppo c’è da sempre la mania di non tradurre i termini inglesi e francesi perlopiù in generale, nelle sigle, nei nomi geografici e nei nomi propri dei personaggi famosi.

  1. Le Rivoltelle (2005 – in attività)

(Daniel Saja, Edoardo Bianchi, Officina 025 ONLUS)